「YOU PERVERT, I RECORDED YOU!」という誰にも相手にされなさそうなメールが届きました。
まずは全文載せます。
Hello!
Unfortunately, there is some bad news for you.
Some time ago, your device was infected with my private Trojan, R.A.T (Remote Administration Tool).
If you want to find out more about it, simply use Google.
My Trojan allowed me to access your files, accounts, and your camera.
Check the sender of this email, I have sent it from your email account.
To ensure you read this email, you will receive it multiple times.
I RECORDED YOU (through your camera) MASTURBATING!
After that, I removed my malware to leave no traces.
If you still doubt my serious intentions, it only takes a couple of mouse clicks to share the video of you masturbating with your family, friends, relatives, all email contacts, on social networks and the darknet.
All you need is $1200 USD in Bitcoin (BTC), transferred to my wallet address.
After the transaction is successful, I will proceed to delete everything.
I keep my promises!
You can purchase Bitcoin (BTC) from reputable exchanges here:
http://binance.com – Payment options: Credit/debit cards, bank transfers, P2P trading, third-party payment providers, and gift cards.
http://bitrefill.com – Payment options: Paysafecard, credit/debit cards, crypto, bank transfer, and other gift card options.
http://crypto.com – Payment options: Credit/debit cards, bank transfers, Apple Pay, Google Pay, and more.
http://kucoin.com – Payment options: Credit/debit cards, bank transfer, third-party payment providers, and peer-to-peer.
Alternatively, simply Google for other exchanges.
Once purchased, you can send the Bitcoin directly to my wallet address or use a wallet application such as Atomic Wallet or Exodus Wallet to manage your transactions.
My Bitcoin (BTC) wallet address is: 1LK753UYyYXPcUthYTrxgnaGC8qxXN8ZUK
Yes, that’s how the wallet address looks like. Copy and paste my wallet address, it’s (case-sensitive).
A piece of advice from me: regularly change all your passwords and update your device with the latest security patches.
これを翻訳するとこのようになります。
こんにちは。
残念ながら、あなたにとって悪い知らせがあります。
少し前に、あなたのデバイスは私の個人的なトロイの木馬、R.A.T（リモート管理ツール）に感染しました。
詳しく知りたければ、Googleで調べてみてください。
私のトロイの木馬によって、あなたのファイル、アカウント、そしてカメラにアクセスできるようになりました。
このメールの送信元を確認してください。あなたのメールアカウントから送信しています。
確実にこのメールを読ませるため、複数回送信されます。
私はあなたが（カメラを通じて）自慰行為をしているところを録画しました！
その後、痕跡を残さないようにマルウェアは削除しました。
もし私の本気をまだ疑っているなら、あなたのその動画を家族、友人、親戚、すべてのメール連絡先、SNSやダークネットに共有するのは、ほんの数回クリックするだけです。
必要なのは、1200ドル相当のビットコイン（BTC）を、私のウォレットアドレスに送金することだけです。
取引が成功すれば、すべて削除します。
私は約束は守ります！
ビットコイン（BTC）は、以下のような信頼できる取引所から購入できます：
http://binance.com
支払い方法：クレジットカード／デビットカード、銀行振込、P2P取引、サードパーティ決済プロバイダー、ギフトカード
http://bitrefill.com
支払い方法：Paysafecard、クレジットカード／デビットカード、暗号資産、銀行振込、その他ギフトカード
http://crypto.com
支払い方法：クレジットカード／デビットカード、銀行振込、Apple Pay、Google Pay など
http://kucoin.com
支払い方法：クレジットカード／デビットカード、銀行振込、サードパーティ決済、P2P取引
あるいは、他の取引所をGoogleで検索しても構いません。
購入後は、ビットコインを直接私のウォレットアドレスに送るか、Atomic WalletやExodus Walletのようなウォレットアプリを使って取引を管理できます。
私のビットコイン（BTC）ウォレットアドレスは以下です：
1LK753UYyYXPcUthYTrxgnaGC8qxXN8ZUK
はい、ウォレットアドレスはこのような形式です。コピー＆ペーストしてください（大文字・小文字を区別します）。
最後にアドバイスです：定期的にすべてのパスワードを変更し、デバイスを最新のセキュリティパッチで更新してください。
毎度毎度同じような内容を、形を変えて送られてきます。
これは典型的な「セクストーション詐欺（脅迫型スパム）」なので、無視でOKです。
返信・支払いは絶対にしないでください。
そもそも誰宛に送ってるの？ってね。
コメント